La malédiction reposera sur votre corbeille à fruits et sur votre pétrin. 4 Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.… Chapitre 28. vous serez asservis aux ennemis que l’Eternel enverra contre vous. Deutéronome 28 Les bénédictions Les malédictions 28.1 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la 3. Heureux tout homme qui craint l’Eternel, qui marche dans ses voies ! Il déchaînera contre vous toutes ces plaies d’Egypte que vous avez redoutées, et elles s’attacheront à vous. Hide Footnotes. 5. Les immigrés qui vivront parmi vous parviendront de plus en plus à une position au-dessus de la vôtre, tandis que vous déclinerez de plus en plus. Notes de bas de page. Il vous bénira lors de vos allées et venues, au départ comme à l’arrivée. En effet, ils formeront une lignée de personnes bénies de l'Eternel et leur progéniture sera avec eux. PENTATEUQUE 1. alors l’Eternel interviendra de façon prodigieuse pour vous frapper, vous et vos descendants, de plaies intenses et tenaces, il vous infligera des maladies graves et persistantes. « Les Saintes Écritures. (Deutéronome 11.13 ; Deutéronome 13.4 ; Deutéronome 28.1 Sans obéissance complète à Dieu, en effet, il ne saurait y avoir de bénédiction, de bonheur, de salut et de vie possibles pour l’homme. L’Eternel vous comblera de biens dans le pays qu’il a promis par serment à vos ancêtres de vous donner, il vous accordera de nombreux enfants, multipliera vos troupeaux et vous donnera des récoltes abondantes. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi. BIEN La définition du bien a été de tous temps le tourment des moralistes. Chapitre 28 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Deuteronomy 28-30 New International Version (NIV) Blessings for Obedience 28 If you fully obey the Lord your God and carefully follow all his commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth. Deutéronome 3 1 Et nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan ; et Og, le roi de Basan, sortit à notre rencontre, lui et tout son peuple, à Édréhi, pour livrer bataille. 2 L'Éternel me dit: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Verset Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.- La Bible de Sacy 1759 - sacy 28.1 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Certaines pièces ultérieures de monnaie, lettres, et ostraca (morceaux de poterie non … 4 Il vous bénira en vous donnant de nombreux enfants et d'abondantes récoltes, en multipliant le nombre de vos boeufs, de vos moutons et de vos chèvres. Chapitre 3 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Voici ce que dit l'Eternel, le maître de l’univers : Des vieillards et des femmes âgées s'assiéront encore dans les rues de Jérusalem, chacun le bâton à la main, à cause de leur grand âge. 1 Si vous écoutez attentivement la parole de l’Eternel votre Dieu et si vous obéissez à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui, si vous les appliquez, alors l’Eternel votre Dieu vous donnera une place prépondérante au-dessus de tous les autres peuples de la terre # 28.1 Pour les v. 1-14, voir 11.13-17.. Segond 1978 (Colombe) © Toutes ces malédictions fondront sur vous, vous poursuivront et vous atteindront, jusqu’à ce que vous soyez exterminés, parce que vous n’aurez pas obéi à l’Eternel votre Dieu, en observant les commandements et les lois qu’il vous a donnés. tu as commencé à faire voir à ton serviteur ta grandeur et ta main forte, car quel est le Dieu a, dans les cieux et sur la terre, qui fasse [des oeuvres] comme tes oeuvres et selon ta force ? Ils dévoreront votre bétail et les produits de votre sol jusqu’à ce que vous soyez exterminés. Le nom Deutéronome signifie «seconde loi». Deutéronome (Devarim) Chapitre 28 Torah écrite (pentateuque) » Deutéronome (Devarim) Chapitre 28 Afficher le commentaire ... 28,3. tu seras béni dans la ville, et béni dans les champs. Texte hébreu traditionnel : , la rouille et le charbon. Heureux le peuple comblé de ces bienfaits, heureux le peuple dont l’Eternel est le Dieu ! Lisez Deutéronome 28.1-2, puis parcourez Deutéronome 28.3-14. et l’Eternel vous dispersera parmi tous les peuples d’un bout de la terre à l’autre. Selon Dieu, quel est le bénéfice de l’obéissance à la loi ? Lisez Deutéronome 28.15, puis parcourez Deutéronome 28.16-68. Ils seront pour vous et vos descendants un signe d’avertissement à jamais. Et la triste scène de Kadès-Barnéa est de nouveau sous nos yeux. Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Thème. ** — v. 1* : ici, et verset 7 et 2:8, hébreu :l’Araba ; comparerJos. Deutéronome 1:19-28 D’Horeb son point de départ, Israël se dirige vers Canaan, à travers le «grand et terrible désert». Si vous ne veillez pas avec soin à appliquer toutes les paroles de cette Loi consignées dans ce livre, pour craindre celui qui est glorieux et redoutable, c’est-à-dire l’Eternel votre Dieu. 28 « Et si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te donne aujourd’hui, à coup sûr, Jéhovah ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. (Toutes sortes de bénédictions !) Le ciel au-dessus de vos têtes sera aussi dur que du bronze, et la terre sous vos pieds sera comme du fer. Ils fondent une ville pour l’habiter. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Français Courant © L’homme le plus délicat et le plus raffiné parmi vous regardera avec malveillance son frère, sa femme qu’il aura serrée contre son cœur et les enfants qui lui resteront encore. 4. Tous les peuples de la terre verront alors que l’Eternel est invoqué en votre faveur et ils vous craindront. Tous reconnaissent … Signets. Ce sont eux qui vous prêteront, alors que vous, vous n’aurez plus rien à leur prêter ; ils seront au premier rang, et vous au dernier. votre avenir sera très incertain, vous connaîtrez nuit et jour la peur, vous n’aurez aucune assurance pour votre vie. Même au milieu de ces peuples étrangers, vous ne trouverez ni tranquillité ni lieu où vous installer pour mener une existence paisible. Paramètres du texte. Celles que les Egyptiens eurent à subir : voir 7.15 ; Ex 9.1-12 ; 15.26. Vous prêterez à de nombreux peuples et vous n’aurez vous-mêmes pas besoin d’emprunter. Les criquets dévasteront tous vos arbres et mangeront les produits de vos terres. Les bénédictions Les malédictions. de peur d’avoir à partager avec eux la chair de ses enfants, seule nourriture dont il disposera encore, dans la détresse à laquelle vos ennemis vous auront réduits en assiégeant toutes vos villes. Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs ; L’Eternel vous frappera d’ulcères malins incurables aux genoux et aux cuisses qui vous gagneront tout le corps, de la plante des pieds au sommet de la tête, L’Eternel vous exilera – avec le roi que vous aurez établi sur vous – chez un peuple que ni vous, ni vos ancêtres n’auront connu ; et là, vous serez asservis à d’autres dieux qui ne sont que du bois et de la pierre. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. Même la vigne, le figuier, le grenadier et l'olivier n'ont rien rapporté, mais dès aujourd’hui, je bénirai. Jérusalem sera appelée ‘ville de la vérité’, et la montagne de l'Eternel, le maître de l’univers, ‘montagne sainte’. Mais ce livre contient davantage qu'une simple répétition des commandements consignés dans l'Exode, le Lévitique et les Nombres, que Dieu avait donnés à son peuple Israël au Sinaï. Là, vous vous offrirez vous-mêmes comme esclaves à vos ennemis, mais personne ne voudra vous acheter. Ajouter un signet. 28 « Et si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te donne aujourd’hui, à coup sûr, Jéhovah ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. בָּר֥וּךְ אַתָּ֖ה בָּעִ֑יר וּבָר֥וּךְ אַתָּ֖ה בַּשָּׂדֶֽה׃ Deutéronome chapitre 3 | Audio | -A A A + Chapitre 3 . Deutéronome 28 … 2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu: 3 Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs. Voici toutes les bénédic... Read verse in Louis Segond 1910 (French) Béni sera le fruit de tes entrailles, et le fruit de ton sol, et celui de ton bétail: la progéniture de tes taureaux, la portée de tes brebis. Deutéronome 2 Comparer Deutéronome 4 Cliquer sur les références pour accéder aux outils Deutéronome 3 (Segond 1910) -+ 1 ... 28 Donne des ordres à Josué, fortifie-le et affermis-le ; car c'est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras. Si les enfants d’Israël sont obéissants, ils seront bénis temporellement et spirituellement. Livre du Deutéronome - chapitre 28 - (Dt28) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Dieu maudira vos enfants et vos récoltes, et les portées de vos troupeaux de gros et de petit bétail. », L’Eternel vous fera reprendre le chemin de l’Egypte sur des bateaux, alors qu’il vous avait dit. Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Voir toutes les formations sur les relations hommes / femmes →, Voir toutes les formations sur les relations avec les autres→, Voir toutes les formations sur le développement personnel →, Voir toutes les formations sur la prière et la louange →, Voir toutes les formations sur les bases de la foi →, Voir toute l'actualité de nos Partenaires →, Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com, Matthew Henry © traduction Dominique Osché. 02 Le Seigneur m’a dit : « Ne le crains pas, car je l’ai livré entre tes mains, lui, son peuple et son pays : tu le traiteras comme tu as traité Séhone, roi des Amorites, qui habitait Heshbone. Livre du Deutéronome - chapitre 3 - (Dt3) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Vos ânes seront volés devant vous et ne vous seront jamais restitués ; vos moutons et vos chèvres tomberont entre les mains de vos ennemis et personne ne viendra à votre secours. Deutéronome 28.3. Voici les paroles de l’alliance que l’Eternel ordonna à Moïse de conclure avec les Israélites dans le pays de Moab, en plus de l’alliance qu’il avait conclue avec eux au mont Horeb. 3 « Puis nous avons changé de direction et nous sommes montés par le chemin du Bashân. L’Eternel déchaînera contre vous la misère, le désordre et la ruine dans tout ce que vous entreprendrez et que vous exécuterez, jusqu’à ce que vous soyez complètement détruits, et vous ne tarderez pas à disparaître, parce que vous m’aurez abandonné et que vous aurez commis de mauvaises actions. Ils ne se fatigueront pas pour rien et ils n'auront pas des enfants qui soient pour eux une source d’inquiétude. 29 Nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de Beth Peor. Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne serez plus qu’une poignée d’hommes, parce que vous n’aurez pas obéi à l’Eternel votre Dieu. Il … Semeur © Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. 申命記 28:3 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 28:3 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 28:3 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 28:3 法國人 (French) • 5 Mose 28:3 德語 (German) • 申命記 28:3 中國語文 (Chinese) • 中文標準 Vous aurez faim et soif, vous manquerez de vêtements et vous serez privés de tout. 3:16 ; 18:18 ; Zach. 1: Si tu obéis exactement à la voix de Yahweh, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, Yahweh, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Pendant le siège, vos ennemis vous réduiront à une telle détresse que vous en viendrez à manger vos propres enfants ; oui, vous dévorerez la chair des fils et des filles que l’Eternel votre Dieu vous aura donnés. Il vous bénira en remplissant votre corbeille et votre pétrin. 3 à 6 Six bénédictions concernant le bien-être de chaque famille israélite. Tu ne réussiras pas. Il frappera aussi vos champs par la sécheresse. Deutéronome 28:2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu: Read verse in Louis Segond 1910 (French) Tu seras béni dans la ville, tu seras aussi béni aux champs. Deutéronome 28:3 French: Martin (1744) Tu seras béni dans la ville, tu seras aussi béni aux champs. La femme la plus délicate et la plus raffinée parmi vous, celle qui était si délicate et si raffinée qu’elle ne se risquait même pas à poser la plante du pied sur le sol, regardera avec malveillance le mari qu’elle a serré contre son cœur, son fils et sa fille, car elle voudra manger toute seule, en cachette, le bébé qu’elle vient de mettre au monde, et son placenta dont elle sera juste délivrée, à cause de la détresse à laquelle vous auront réduits vos ennemis en assiégeant toutes vos villes. Promesses de bénédictions. au point que vous tâtonnerez en plein jour comme des aveugles dans l’obscurité. Vous sèmerez beaucoup de grains dans vos champs, mais vous ferez de maigres récoltes, car les sauterelles auront tout dévasté. Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs. 3 — Et il arriva, en la quarantième année, au onzièmemois, le premier [jour] du mois, que Moïse parla aux fils d’I… Nos troupeaux se multiplieront par milliers, par dizaines de milliers, dans nos campagnes. Martin Livre du Deutéronome 01 Nous avons obliqué pour monter en direction du Bashane, mais Og, roi de Bashane, est sorti à notre rencontre, lui et tout son peuple, pour combattre à Édréï. Deutéronome 3 : 1-29 3 « Puis nous avons changé de direction et nous sommes montés par le chemin du Bashân. Deutéronome 28:3-13 Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs; Béni sera le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, et le fruit de ton bétail, la portée de tes vaches et de tes brebis; Read verse in Ostervald (French) ils ensemencent des champs, plantent des vignes, et ils en récoltent les fruits. Il vous mettra en déroute devant vos ennemis ; si vous marchez contre eux par un seul chemin, vous fuirez devant eux en débandade en tous sens. Au lieu de pluie, l’Eternel enverra sur votre pays de la poussière et du sable qui tomberont du ciel sur vous jusqu’à ce que vous soyez exterminés. 2 Alors Jéhovah m’a dit : “N’aie pas peur de lui, car je vais le livrer en ta main, ainsi que toute son armée et son pays. Deutéronome 28 1 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Tout vous est retiré.) » Tu seras béni dans la ville et dans les champs. - 1Pierre 4.12-16 - - …, Lorsque Paul déclare : « Je n’ai point honte de l’Evangile de CHRIST » (Romains 1/16) il ne voulait pas …. Sépia. Là, vous serez asservis à d’autres dieux que ni vous, ni vos ancêtres n’aurez connus, des dieux de bois et de pierre. Deutéronome 3 Louis Segond (LSG) 3 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan.Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi. sans vous écarter ni dans un sens ni dans l’autre de tout ce que je vous ordonne aujourd’hui, pour vous attacher à d’autres dieux et leur rendre un culte. Darby 28 « Et si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te donne aujourd'hui, à coup sûr, Jéhovah ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. 2 L'Éternel me dit: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Si vous obéissez à l’Eternel votre Dieu, voici toutes les bénédictions dont Dieu vous comblera. Deutéronome 28 : 1-68— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Vous jouirez de ces bénédictions à la ville comme aux champs. Signets Modifier. Rien ne peut la remplacer, *ni ». 6 Il vous bénira lors de vos allées et venues, au départ comme à l’arrivée. Pas de brèche dans nos murs ni de déportation, pas de cris dans nos rues ! Livre du Deutéronome Chapitre 28. Utilisé avec la permission de Biblica, Inc.® Tous droits réservés. Tous ces fléaux vous poursuivront jusqu’à ce que vous disparaissiez. Les bénédictions citées concernent tous les aspects de la vie des Israélites. Deutéronome 28 Bible Annotée. Deutéronome 28 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Il vous frappera de folie, d’aveuglement et d’égarement d’esprit. Ils assiégeront vos villes jusqu’à ce que s’écroulent dans tout votre territoire les hautes murailles fortifiées dans lesquelles vous aurez mis votre confiance. Deutéronome. 2 Alors Jéhovah m’a dit : “ N’aie pas peur de lui, car je vais le livrer … Contenu associé précédent suivant. Par contre, si vous n’obéissez pas à l’Eternel votre Dieu, si vous ne veillez pas à appliquer tous ses commandements et ses lois que je vous transmets moi-même aujourd’hui, voici quelles malédictions fondront sur vous : Vous serez maudits à la ville comme aux champs. En voyant ce qui vous arrivera, tous les royaumes de la terre seront terrifiés. Nuit. Deutéronome 27-28 Moïse explique les conséquences de l’obéissance et de la désobéissance aux lois de Dieu Placez deux sacs en papier sur une table à l’avant de la classe et demandez à un élève d’approcher.
Le Dernier Métro Senscritique, Bleu Grec Ancien, Batman Dessin Animé 1992, Restaurant Palais De L'elysée, Thor : Le Monde Des Ténèbres Vf, Location Palm Parc Wasquehal, La Femme De Charles Tisseyre, Distance Entre Nice Et Cannes, Plan Museum Histoire Naturelle New York,
